Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pourrons atteindre les objectifs” in English

13 examples
Nous ne pourrons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés sans vous.
We cannot achieve the goals we have set ourselves without you.
Ce n'est que de cette manière que nous pourrons atteindre les objectifs ambitieux de Lisbonne.
Only in this way can we achieve the ambitious aims of Lisbon.
C'est certainement ainsi que nous pourrons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés dans notre stratégie Europe 2020.
This is surely one of the ways in which we can achieve the objectives we have set in our Europe 2020 strategy.
C'est pourquoi nous prévenons dans ce rapport que, sans ressources suffisantes, nous ne pourrons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.
That is why we warn in this report that without sufficient resources, we will not be able to achieve the objectives we have set ourselves.
Dernier point, mais non des moindres, nous ne pourrons atteindre les objectifs précités qu’avec la participation active des hommes à l’égalité des genres.
Last but not least we could achieve the above-mentioned results only with the active participation of men in gender equality.
J'espère également que nous pourrons atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 et réduire de 20 millions le nombre des personnes menacées de pauvreté.
I also hope that we will be able to fulfil the objectives of the Europe 2020 strategy of reducing the number of people at risk of poverty by 20 million.
C’est uniquement de cette manière que nous pourrons atteindre les objectifs ambitieux en matière de réduction de la pollution, tels que ceux proposés pour la matière particulaire.
The strict pollution reduction targets, as proposed for particulate matter, can only be achieved in that way.
Ce n'est que par une participation égale de tous nos concitoyens que nous pourrons atteindre les objectifs que l'UE s'est fixée en matière de croissance, d'emploi et de cohésion sociale.
Only with the equal participation of all our citizens will we achieve the EU objectives of growth, employment and social cohesion.
Il n'y a qu'ensemble que nous pourrons atteindre les objectifs originels du marché unique, soit la promotion de la compétitivité, la mise en place d'une économie sociale de marché et le développement durable.
Only by acting together can we achieve the objectives that were originally set for the Single Market. These are: the promotion of competitiveness, a social market economy and sustainable development.
La Commission vient de nous remettre une communication sur la révision budgétaire dans laquelle elle trace les lignes pour les années à venir, mais elle n'explique pas comment nous pourrons atteindre les objectifs en 2011, 2012 et 2013.
The Commission has just given us a communication on the budget review in which it sets out the lines for several years to come, but it does not explain how we will be able to make ends meet in 2011, 2012 and 2013.
Si nous proposons ce CEC, c'est parce que vous, le Parlement européen et les États membres, vous nous avez demandé de promouvoir la mobilité et l'apprentissage tout au long de la vie, deux éléments sans lesquels nous ne pourrons atteindre les objectifs de Lisbonne.
We propose the EQF because you, the European Parliament, and the Member States asked us to find ways of promoting mobility and lifelong learning, without which we cannot achieve the Lisbon goals.
Une fois ces conditions remplies, nous pourrons atteindre les objectifs politiques que nous nous sommes fixés, à savoir l'accroissement de la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la réduction des émissions de CO2 et la création de nouveaux emplois en Europe.
These are the preconditions that need to be met so that we can achieve our political objectives of greater security of supply, reduction of CO2 emissions and creation of new jobs in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.