Nous pourrons alors tirer des conclusions de ce rapport d’avancement.
Then we will be able to draw conclusions from this progress report.
Nous pourrons alors tirer nos propres conclusions et prendre des décisions concernant l'avenir.
Then we can draw our conclusions and take decisions for the future.
Nous pourrons alors tirer les conclusions qui s'imposent quant aux conséquences de notre décision.
We can draw the appropriate conclusions about the consequences of our own decision.
Si nous y parvenons, nous pourrons alors tirer les leçons de cette crise et améliorer sans cesse nos systèmes.
If we manage to do this, then we can learn from the lessons of this crisis and continually improve our systems.
Ce processus se développe et se renforce avec le temps et j'attends impatiemment l'ASEM IV, qui aura lieu dans deux ans au Danemark, car j'ai la conviction que nous pourrons alors tirer profit des progrès déjà accomplis et aller encore plus loin.
The process is developing and strengthening with time and I look forward to the next ASEM meeting in Denmark in a couple of years' time when I am sure we will be able to build on the progress already achieved.