Nous pourrons alors procéder une nouvelle fois au vote sur le considérant B, le moment venu.
We can then re-vote on Recital B in due course.
Nous pourrons alors procéder à l'extension du processus Lamfalussy, une fois encore temporairement.
Then we can proceed to extend Lamfalussy, again on a temporary basis.
Notre commission se réunira la semaine prochaine et nous pourrons alors procéder à l'adoption définitive de notre résolution au cours de la premičre session de novembre.
The Committee sits next week and we shall then be in a position to reach our final decision in the first November meeting.
Sur la base de cette évaluation, nous pourrons alors procéder, le cas échéant, aux adaptations nécessaires dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.
We can then make any adjustments needed on the basis of this appraisal when the common fisheries policy is revised.