Nous pourrons alors faire un pas dans la bonne direction.
Then we can take a step in the right direction.
Nous pourrons alors faire davantage pression et déshonorer les dirigeants.
We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.
Je suis presque sûre que si nous le gérons de manière intelligente, en nous fondant sur les expériences que nous avons déjà acquises grâce au programme irlandais "Food Dudes", nous pourrons alors faire de grandes choses.
I am quite sure that if we manage it in a clever way, building on the experiences that we have already had from the Irish 'Food Dudes' programme, we can do quite a lot.
Il est clair que nous pourrons alors faire un grand pas en avant, notamment s'agissant des questions les plus délicates, des secteurs les plus sensibles, à savoir ceux du troisième pilier actuel, pour lesquels la Cour sera finalement compétente.
There is no doubt that we shall then be able to take a huge step forward, particularly as regards the most delicate issues, the most sensitive sectors, i.e. those of the current third pillar, where the Court will finally have jurisdiction.