Nous pourrons alors discuter à l'avenir, de la manière de parvenir à renforcer aussi la dimension politique du côté européen.
We can then move on to discuss how we can also reinforce the political dimension on the European side.
Nous pourrons alors discuter de tout ceci lors de la ratification du traité de Nice un peu plus tard dans le courant de l' année.
We can then discuss this when we come to ratify the Nice Treaty a little later this year.
Monsieur le Commissaire, si le sujet vous tient véritablement à coeur, vous serez présent jeudi prochain à 15.30 heures. Nous pourrons alors discuter en commun avec le Président du Conseil.
Commissioner, if you are serious about this, be there at 3.30 p.m. on Thursday, then we can have a joint discussion with the President-in-Office.
Après que la Commission aura rendu, en 2012, des études économiques, sociales ou encore liées à la sécurité, nous pourrons alors discuter sereinement de l'opportunité d'élargir ces mécanismes aux services nationaux de voyageurs.
After the Commission delivers its findings on the economic, social and safety-related aspects in 2012, we can consider calmly whether it is appropriate to extend the existing arrangements to include national passenger services.