Si ce rapport contribue, fût-ce modestement, à faire progresser ces négociations, je pense que nous pourrons être satisfaits.
If this report makes even a modest contribution to progress along those lines, then I think we can be satisfied.
Nous ne pourrons être satisfaits que lorsque nous serons certains que les racistes, les fanatiques et les terroristes n'ont pas leur place en Europe.
We can only be satisfied when we are sure that there is no room for racists, bigots and terrorists in Europe.
Nous ne pourrons être satisfaits que si nous créons une agence crédible et responsable à laquelle on aura confié un pouvoir et un budget adéquats en vue de mener sa tâche à bien.
We can only be satisfied if we create a credible and responsible Agency that is entrusted with enough power and an adequate budget to cope with its task.
Nous pourrons être satisfaits si nous obtenons un accord sur les réductions d'émissions et sur le financement, ainsi que sur un engagement en vue d'une action immédiate et, chose plus importante encore, afin d'engager la lutte contre le changement climatique.
We can be satisfied if we get a deal on emissions reductions and on financing, and a commitment to start immediate action and, more importantly, we can start fighting climate change.