Nous devons nous opposer à cela. Alors seulement, nous pourrons être crédibles lorsque nous parlons de démocratie aux autres pays, dont la Géorgie.
We must say 'no' to this, because then we will be able to be credible in what we say to all other countries, including Georgia, about democracy.
Nous ne pourrons être crédibles lorsque nous appelons aux réformes du Conseil et de la Commission que si nos efforts en la matière sont eux aussi crédibles.
Our demands to the Council and the Commission for reform will only be credible if we strive credibly for reform ourselves.
Nous ne pourrons être crédibles en tant qu'Union européenne, et je m'adresse ici à la Grande-Bretagne et à la France, que si ces pays prennent également des initiatives en la matière.
We will not become credible as a European Union, and this applies to both the United Kingdom and France, unless they take initiatives in this matter.
Alors seulement, nous pourrons être crédibles lorsque nous disons à nos amis Géorgiens qu'il leur reste encore beaucoup à faire - et je suis d'accord sur ce point - avant que leur pays ne satisfasse pleinement à nos normes européennes.
Only then will what we say be credible to our Georgian friends, when we tell them there is still much they must do - and I agree with this - for their country to meet fully our European standards.