Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pourrions-nous faire” in English

16 examples
Où pourrions-nous faire cela ?
Where could we do that?
Comment pourrions-nous faire ça ?
How could we do that?
Que pourrions-nous faire ?
What can we do?
Que pourrions-nous faire de plus ?
What else could we do, in fact?
Que pourrions-nous faire en réaction?
What action could we take in response?
Que pourrions-nous faire de vraiment utile pour aider ce pays?
What could we most usefully do to help that country?
Que pourrions-nous faire d'autre qu'en parler pour que ce processus avance?
What more could we actually be doing to push this process forward, rather than talking?
président en exercice du Conseil. - (SL) La question de M. Higgins: Que pourrions-nous faire d'autre?
President-in-Office of the Council. - (SL) The question from Mr Higgins: What else could we do?
Pourrions-nous faire de la première année du nouveau millénaire celle où nos systèmes fonctionnent bien ?
Can we make the millennium the year when our systems work.
Ne pourrions-nous faire preuve d'un peu plus de respect et d'égards dans la manière dont nous nous traitons les uns les autres?
Could we not show a little more respect for each other in the House, please?
Pourrions-nous faire en sorte que nos citoyens, les citoyens de l'UE, paient au moins un prix similaire pour un même médicament?
Could we take care to ensure that our citizens, EU citizens, pay at least a similar price for the same medicine?
Pourrions-nous faire part de nos condoléances à la famille et aux proches à l'occasion de cet événement si triste pour ma région?
Can we send our sympathy to the family and everyone involved, on this very sad occasion for my region?
Dans ces circonstances, comment pourrions-nous faire confiance à la justice pénale américaine et au système assurant le respect des lois ?
In these circumstances, how can we trust the American criminal justice and law enforcement system?
Comment pourrions-nous faire pression sur d'autres pays industrialisés si nous reconnaissons préalablement notre intention d'opérer des réductions unilatérales?
How can we put pressure on other industrialized nations if we announce that we are going to be making cuts unilaterally beforehand?
Peut-être pourrions nous faire quelques divulgations supplémentaires, même si j' ai le sentiment que cela risquerait de nous placer dans une position encore plus délicate par rapport à nos électeurs.
Perhaps we should publicise it a bit more, although I suspect that would get us into even more trouble with the electorate.
Que pourrions-nous faire - si tant est que nous puissions faire quelque chose - pour résoudre ce problème rapidement - en plus de développer notre propre aquaculture, ce qui est naturellement très, très important?
What, if anything, can be done about it in the short term, apart from developing our own aquaculture, which is very, very important?
Posons-nous la question: comment pourrions-nous faire pour éviter que les prix que nous payons - que ce soit au domicile privé ou dans les entreprises - ne soient pas élevés au point de nous empêcher d'être compétitifs sur un plan international?
We must ask ourselves how we can ensure that the prices we pay, whether in relation to private households or businesses, are not so high as to prevent us from being competitive in relation to the rest of the world.
Expressions with “pourrions-nous faire”
comment pourrions-nous faire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.