Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pourrions-nous avoir” in English

19 examples
Pourrions-nous avoir une cuillère ?
Could we have a spoon?
Pourrions-nous avoir une minute de silence ?
Could we have a minute of silence?
Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?
Could we have a table in the corner?
Excusez-moi, pourrions-nous avoir plus de pain ?
Excuse me, could we have some more bread?
Pourrions-nous avoir une table près de la fenêtre ?
Could we have a table near the window?
Pourrions-nous avoir une table dans le coin non-fumeur ?
Could we have a table in the non-smoking section?
Pourrions-nous avoir une bouteille de votre meilleur champagne ?
Could we get a bottle of your best champagne?
Pourrions-nous avoir un meilleur objectif?
Could we have a better target?
Pourrions-nous avoir une meilleure réalisation?
Could we have a better delivery?
Pourrions-nous avoir de l' eau pendant les séances?
Could we have water provided during the sessions?
Pourrions-nous avoir une retranscription exhaustive?
Could we have a full record?
Peut-être pourrions-nous avoir une réponse avant la fin du débat?
Perhaps we could have an answer before the end of the debate.
Ainsi pourrions-nous avoir le temps de poser les vrais problèmes devant les parlements nationaux.
Then we would have time to put the real problems before the national parliaments.
Pourrions-nous avoir une quelconque influence pour limiter le volume de contenus de ce type importés et diffusés en Europe?
Could we have any influence on limiting the amount of this type of material being imported and broadcast in Europe?
Monsieur le Commissaire Verheugen, peut-être pourrions-nous avoir une discussion sur la façon dont nous pouvons changer cela.
Perhaps, Commissioner Verheugen, we could at some time discuss how we can change this.
Pourrions-nous avoir quelques précisions sur ce que la présidence fera au sujet de cette section particulière de la résolution ?
Could we have some guidance as to what the presidency will do about this particular section of the resolution?
Du point de vue pratique, est-ce que cela est envisageable, et pourrions-nous avoir une réponse sur ce point lors de l'annonce qui sera faite à midi?
Practically, could that be considered, and could we have a comment back in the announcement at 12 o'clock, please?
Peut-être pourrions-nous avoir un référendum européen à la place, mais dans ce cas, vous ne seriez pas isolé, mais vous feriez plutôt ce que la démocratie du XXIe siècle attend de vous.
Perhaps we might get a European referendum instead, though, in which case you would not be isolated, but would instead, be doing what twenty-first century democracy requires of you.
Comment pourrions-nous avoir des priorités alors que nous avons une liste décousue de 96 points réunis ensemble dans un ordre arbitraire, ce qui ne permet pas de distinguer le législatif du non-législatif.
In what sense do we have any priorities when we have a disconnected list of 96 items assembled together in arbitrary order, not making it clear which is legislative and which is non-legislative?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.