News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrions-nous être” in English
7 examplesPourrions-nous être cohérents ?
May we hope for some consistency on this?
Pourrions-nous être ici si c'était le cas?
Could we be here if we had?
Comment pourrions-nous être crédibles dans un tel cas?
How are we supposed to be credible if that is the case?
Aussi, pourrions-nous être tenu informés sur ce qui va réellement se passer dans ce cas là?
So could we actually be told what is going to happen in this regard?
Si nous apportions ces modifications, comment pourrions-nous être crédibles vis-à-vis de nos partenaires extra-européens en exigeant ce respect de leur part?
So, with these changes, what kind of credibility are we going to have with our partners outside Europe when we seek their compliance?
Mais comment pourrions-nous être rassurés quand on sait que des oiseaux de mauvais augure cherchent à utiliser les technologies les plus avancées pour servir des causes contraires à l'émancipation de nos sociétés?
However, we can only be concerned when it becomes clear that certain ill-intentioned people are seeking to use the most advanced technologies in such a way as to make our societies less and not more free.
Comment pourrions-nous être crédibles pour ces 50 prochaines années si notre indépendance n'était pas reconnue par tous ceux qui prennent des décisions, que ce soit ici en Europe, à New York, à Tokyo, à Singapour, à Hong Kong, etc.?
How could we be credible over the next 50 years if we were not deemed independent by all those who are taking decisions - here in Europe, in New York, in Tokyo, in Singapore, in Hong Kong and elsewhere?
Expressions with “pourrions-nous être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
