Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pourrions nous passer” in English

10 examples
Pourrions-nous passer aux explications de vote, s'il vous plaît?
Can we move on to the explanation of votes please?
Si nous investissions davantage dans ce projet, nous pourrions nous passer de nombreuses brochures.
If we were to increase investment in this project, we could dispense with many a brochure.
Non pas que ce soit interdit, mais il s'agit là d'un élément perturbateur dont nous pourrions nous passer.
This is not obligatory, but it is distracting and it would be better if we could manage without them.
Je considère également que nous pourrions nous passer de tout ce qui a été écrit dans le nouvel article 12 a).
I also think that we can do without the entire contents of the new Article 12 (a).
Même si je pense que nous pourrions nous passer de l'heure d'été, je ne suis pourtant pas prêt à renoncer au temps estival chaud.
I certainly believe that we could get along without it, although I am not prepared to give up the warm summer weather.
Cette Charte est une fausse réponse à une question inexistante et, par conséquent, elle devient un problème supplémentaire dont nous pourrions nous passer.
That would be a real step forward. This charter is the wrong answer to a problem that does not even exist and is therefore an additional problem which we feel we can do without.
Nous pourrions nous passer d'une convention si cette question était de nature purement technique, en d'autre termes si nous avions pris pour principe de respecter les traités.
We could dispense with a convention if this were merely a technical issue, in other words if we had agreed on the principle of compliance with the Treaties.
Une telle approche nous mènerait, me semble-t-il, à croire à tort que nous pourrions nous passer des agriculteurs européens, et même nous contenter d'importer des aliments venant d'en dehors de l'Europe.
This I think will ultimately lead us to mistakenly believe that we can do without European farmers, and maybe just import food from outside of the EU.
Une grande partie des ressources publiques a été gaspillée pour produire, en moins de vingt ans, la même quantité d'énergie que celle dont nous pourrions nous passer si nous investissions dès aujourd'hui ces ressources dans l'efficacité énergétique.
A huge quantity of public resources was wasted on this launch in order to produce, in less than twenty years, the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.
J’avais espéré que nous pourrions nous passer d’une deuxième lecture, étant donné que nous avions obtenu l’accord de la présidence italienne sur certains amendements raisonnables, qui ont été approuvés à une écrasante majorité par cette Assemblée en première lecture.
I had hoped that we could have spared ourselves a second reading, as we had obtained the Italian Presidency’s agreement to some sensible amendments, which met with the overwhelming approval of this House at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.