Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“pourrions mettre en place” in English

5 examples
Les grands Etats membres seraient affectés par les mesures que nous pourrions mettre en place au sommet de Dublin.
The big Member States would be attacked by the measures that we might put in place at the Dublin Summit Meeting.
Je me rends compte que nous devrions avoir une méthode plus rapide et moins bureaucratique. Nous pourrions mettre en place une autorisation de police commune délivrée à l'échelle européenne.
I realise that we ought to have a swifter, less bureaucratic method, so perhaps there could be a European police permit.
Pour ce faire, nous pourrions mettre en place ou renforcer des programmes de formation ou de bourses d'études afin de permettre l'actualisation des compétences des travailleurs dans la perspective de la relance économique.
We can do this by setting up or intensifying training schemes or scholarships to ensure that workers' skills are upgraded in time for economic recovery.
Je suppose qu'avec le recul il est très facile de parler de ce qui aurait pu ou dû être fait ou de ce que nous n'avons pas fait, mais maintenant, avec le recul, nous pourrions mettre en place des mécanismes pour garantir qu'une telle situation ne se reproduiront plus.
I suppose it is very easy with hindsight to talk about what could or should have been done or what we did not do, but now, with the benefit of that hindsight, we could put mechanisms in place to ensure that this never happens again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.