Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pourrions être confrontés” in English

12 examples
Nous pourrions être confrontés à une crise dans les neuf ou dix prochaines années.
We could be facing a crisis in the next nine or ten years.
Nous pourrions être confrontés au même problème avec l'Italie dans un avenir plus ou moins immédiat.
We may face the same problem with Italy in the immediate or more distant future.
Nous pourrions être confrontés à des problèmes qui affecteraient profondément la constitution de nos états membres.
It would raise problems with far-reaching constitutional consequences for our Member States.
Je tiens à souligner ce facteur car nous pourrions être confrontés à de graves problèmes, quel que soit l’assemblage politique.
I want to stress this point because we could have serious problems, irrespective of the political line-up.
La caricature que j'ai demandé de distribuer explique mieux que n'importe quel argument les difficultés auxquelles nous pourrions être confrontés.
The illustration that I asked to be distributed gives a better explanation than many arguments can of the difficulties that we may have to face.
Rien ne s'oppose au maintien de ce pourcentage à un bas niveau, pourvu qu'il soit réaliste. Or nous avons déjà appris que nous pourrions être confrontés à de nombreuses nouvelles priorités.
There is nothing against keeping the percentage low, but it must be realistic, and we have already heard that we may be faced with a large number of new priorities.
Cependant, contrairement à l'exercice précédent, nous pourrions être confrontés à de nouveaux besoins en matière de dépenses si les tendances actuelles sur certains marchés devaient se confirmer.
Contrary to last year, however, there may well be spending requirements if current developments on some markets are confirmed.
Sir Nicholas a même indiqué que si rien n'est fait contre le changement climatique, nous pourrions être confrontés à des effets négatifs, en termes économiques, comparables aux deux guerres mondiales.
Sir Nicholas even said that, if climate change continues unchecked, this could have the same negative effects in economic terms as the two World Wars.
Selon les informations disponibles, même si les précipitations atteignaient la moyenne au cours des prochains moiset les prévisions n’abondent pas dans ce sens -, nous pourrions être confrontés à une situation qui ne se produit que tous les 40 ans.
According to available data, even with average rainfall over the coming months – and the forecasts do not suggest in any way that this will be the case – we could be facing a situation that only happens once every 40 years.
Nous devons continuer de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale en Europe et dans le monde en prenant des mesures d'urgence et, surtout, en agissant solidairement malgré les différentes pressions budgétaires ou politiques auxquelles nous pourrions être confrontés.
We have to continue combating poverty and social exclusion in Europe and around the world by taking urgent action and, more importantly, by working in solidarity despite the different fiscal or political pressures we might face.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.