Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“pourriez-vous nous dire si” in English

10 examples
Pourriez-vous nous dire si vous comptez restreindre son interprétation à l’avenir?
Could you say whether you would narrow that interpretation in future?
Pourriez-vous nous dire si des négociations similaires sont en cours pour d'autres banques irlandaises?
Could you tell us if similar negotiations are also under way concerning other banks in Ireland?
Pourriez-vous nous dire si cet amendement est recevable ou non à la lumière de cette extension massive des compétences de l'UE?
Could you advise on this amendment's admissibility in the light of this massive extension of EU powers?
Pourriez-vous nous dire si vous êtes parvenu à le rassurer au sujet du soutien du Conseil en faveur de l'Irlande du Nord pour l'avenir?
Could you tell us if you were able to reassure him, that the Council will be supportive to Northern Ireland in the future?
Peut-être pourriez-vous nous dire si c'est là une bonne interprétation de ce que vous avez souligné au sujet des rencontres bilatérales?
Maybe you could enlighten us as to whether that is a true interpretation of what you have been outlining concerning the bilateral meetings.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous nous dire si nous serons rapidement en mesure de résoudre ce problème de critères d’accès divergents à différentes prestations?
Commissioner, could you please tell us how quickly we will be able to resolve this issue of different eligibility criteria for different benefits?
De même, pourriez-vous nous dire si, dans le cas de l'Irak, vous jugez qu'il n'y a pas violation de la convention de Vienne qui interdit, entre autres moyens de guerre, celui qui consiste à affamer des populations?
I would also like your opinion on whether, in the case of Iraq, the Vienna Convention, which prohibits the starvation of citizens as an instrument of war, is not being violated?
Monsieur le Commissaire, lorsque vous prenez la parole au nom de la Commission, peut-être pourriez-vous nous dire si, en présentant de nouvelles propositions, vous avez l’intention de vous entretenir au préalable avec toutes les parties concernées.
Perhaps, Commissioner, on behalf of the Commission, you will be so kind as to tell us whether, when you table fresh proposals, you intend to take your time conferring with all parties involved beforehand.
Pourriez-vous nous dire si les autres occupants du deuxième étage devront supporter ce désagrément de façon permanente, ou nous suggérez-vous plutôt de déménager à Bruxelles jusqu'au moment où nous pourrons retrouver des bureaux avec vue sur la campagne française.
Could you tell us whether all the other inhabitants of the second floor are to be subjected to this on a permanent basis, or would you recommend that we move to Brussels until we have a chance to have offices that again return us a view of the French countryside?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.