Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“pourriez-vous me dire si” in English

11 examples
Monsieur Napolitano, pourriez-vous me dire si vous partagez mon sentiment ?
Mr Napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Pourriez-vous me dire si cela compte pour 12 votes par appel nominal ou pour un seul.
I should like to have your ruling as to whether that counts as 12 roll call votes or not.
Pourriez-vous me dire si cela constitue un oubli ou si le rapport sera à nouveau reporté.
Could you advise me whether that is an oversight or whether it is going to be deferred again.
Entre-temps, pourriez-vous me dire si les États membres situés sur l'itinéraire ont donné leur autorisation à ce transit?
But can he tell me whether the Member States along the route have actually given permission for this transit?
- Comme ce n’est pas possible maintenant, pourriez-vous me dire si j’aurai l’occasion d’exprimer ma position au cours de cette période de session et quand?
Can you tell me, as you do not now know, if I will have the opportunity to express my position during this part-session, and if so when?
Avant ma minute de temps de parole, pourriez-vous me dire si le ministre a l'intention de répondre à toutes les questions séparément ou si c'est là sa réponse complète pour toutes les dix?
Before I have my minute, could you tell me if the Minister is intending to reply to all the questions separately or is that the complete answer to all ten?
Monsieur le Président, je voudrais juste que vous m'informiez: pourriez-vous me dire si, conformément au règlement, les votes par appel nominal effectués dans le cadre du débat d'actualité et du rapport de M. Pex sont pris en considération dans le calcul du quota des présences (50 %)?
Mr President, I only seek information: can you advise me whether, under the Rules concerning the 50 % voting, the roll calls for urgencies and the roll calls for the Pex report count towards that 50 %?
Madame la Commissaire, pourriez-vous me dire si le comité permanent des denrées alimentaires a discuté des mélanges de ces boissons énergétiques avec des produits alcoolisés et, si c' est le cas, quelles recherches ont été proposées et quelles informations étaient nécessaires selon lui ?
Could the Commissioner tell me whether the Standing Committee on Foodstuffs discussed the combination of energy drinks with alcoholic products and, if so, what research did it propose and what information did it think was needed?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.