Pourriez-vous m'indiquer le chemin du zoo ?
Could you tell me the way to the zoo?
Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?
Please tell me your location.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Could you please tell me how to get to the station?
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Could you show me the way to the station?
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Could you show me the way to the train station?
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
Could you tell me how to get to the station?
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
Can you tell me how to get to the station?
Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
Could you tell me how to adjust the volume?
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Pourriez-vous m’indiquer le mot de passe du wifi, je vous prie ?
Could you tell me the Wi-Fi password, please?
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Excusez-moi, pourriez vous m'indiquer le chemin vers l'arrêt du bus ?
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Pourriez-vous m'indiquer si je me trompe?
Can you confirm if this correct?
Pourriez-vous m’indiquer si, de votre point de vue, il existe la moindre possibilité que la Commission intervienne dans ce domaine?
I would like to know whether you believe that there is any possibility of action on the part of the Commission in this area.
Pourriez-vous m'indiquer l'article en vertu duquel les présidents ont été autorisés à étendre ce thème à quatre débats, au lieu des trois prévus initialement?
Could you tell me under which rule they were enabled to extend this item to have four rather than three debates?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.