Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pourrez toujours” in English

10 examples
De cette façon, vous pourrez toujours dire que vous ne saviez rien et on ne pourra pas vous tenir responsable.
In that way you can always say that you did not know anything and so be free from liability.
Vous, peut-être, vous pourrez toujours retourner au Crédit Lyonnais ou dans une multinationale qui distribue des stock-options.
You yourself could perhaps always go back to Crédit Lyonnais or to some multinational which hands out stock options.
Par conséquent, je vous remercie pour tous vos efforts, continuez sur cette voie et vous pourrez toujours compter sur notre soutien.
I would therefore like to thank you for all your efforts and hope that you continue with them. You will have our constant support.
Nous devons améliorer les textes, nous devons formuler des idées novatrices, comme c'est le cas, et vous pourrez toujours compter sur nous pour cela, Madame la Vice-Présidente.
We must improve the texts, we must propose innovative ideas such as this and you will always have our support, Madam Vice-President.
Si c'est cela que l'on veut, on l'aura et vous pourrez toujours dire, en Autriche ou ailleurs, ou au Portugal, que cela ne vous satisfait pas, vous aurez la centrale nucléaire.
If that is what we want, that is what we shall get, and you will always be able to say in Austria, or elsewhere, or in Portugal, that you don't like it, but the power station will still be there.
Monsieur le président de la Commission européenne, pour conclure cette brève intervention, nous sommes d'accord et vous pourrez toujours compter sur le soutien de cette Assemblée: l'Europe sera de droit ou elle ne sera pas.
Mr President of the Commission, I wish to conclude my brief speech by saying that we are fundamentally in agreement and that you will always have the support of this Assembly: either Europe must be a Europe of the rule of law or there will be no Europe at all.
Alors, vous pourrez toujours raconter ceci ou cela sur les drogues synthétiques et vous pourrez toujours appeler à la répression, les gens que vous voulez protéger, vous ne les atteignez pas parce qu'ils ne veulent pas de cette protection.
You will always be able to say this or that with regard to synthetic drugs, and you will always be able to call for punitive measures but you will not be able to reach the people you want to protect because they do not want your protection.
Notre tâche maintenant est de favoriser ce contact direct: tout instrument et toute invention allant dans ce sens seront les bienvenus et, Monsieur le Commissaire, soyez assuré que sur cette voie, vous pourrez toujours compter sur notre soutien.
What we must do now is to encourage this direct contact: any instrument, any ideas on this will be welcome and you, Commissioner Marín, will always have our support along this road.
Vous représentez l’Union européenne dans son ensemble et l’intérêt de l’Europe devra toujours prévaloir dans le cadre de votre travail. Vous pourrez toujours compter sur le soutien du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens.
You represent the European Union as a whole, and in your work Europe’s interest must come first; you can always rely on the support of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Expressions with “pourrez toujours”
pourrez toujours compter6 pourrez toujours compter sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.