Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pourrez peut-être” in English

9 examples
Vous pourrez peut-être rectifier en deuxième lecture, Monsieur le Commissaire.
Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner.
Vous pourrez peut-être nous éclairer sur la manière dont l'Office pourrait commencer les enquêtes.
Perhaps you can clarify the way in which the Office might initiate investigations.
Vous ne pourrez peut-être pas me répondre tout de suite, mais peut-être pourriez-vous le faire plus tard.
You may not be able to address this immediately, but perhaps you could come back to me.
Vous pourrez peut-être nous dire, Monsieur le Commissaire, ce qui s’est passé entre le 10 mars et aujourd’hui.
Maybe you could tell us, Commissioner, what has happened between 10 March and today?
J'espère, Monsieur le Président, que vous pourrez peut-être protester contre une telle attitude auprès des autorités cubaines.
I hope that you can perhaps protest about their treatment to the Cuban authorities.
Vous voyez, en errant d'une région à l'autre, j'ai été utile : j'ai vu quelque chose que vous, en tant qu'Europe, pourrez peut-être améliorer, et qui concerne l'environnement.
There you are, you see, wandering from one place to another I have been useful: I have seen an area where you, as Europe, might be able to do something to enhance the environment.
Vous pourrez peut-être mettre en place des centres et des réseaux de connaissances susceptibles de constituer des sources d’informations appréciables pour les prestataires de soins comme pour les patients.
You may be able to set up knowledge centres and networks that can be a valuable source of information for the treatment provider and patient alike.
Vous pourrez peut-être vous inspirer utilement des propositions du Parlement, notamment celle concernant la création d'une agora citoyenne, cet organe de concertation qui va entrer en phase de test en 2007.
You might find it useful to borrow from parliamentary proposals, such as the one aimed at setting up an open citizens' forum, the consultation mechanism that will be piloted in 2007.
Je ne peux que rappeler le problème, en espérant que, dans d'autres enceintes, vous pourrez peut-être nous donner un coup de pouce pour que nous obtenions le minimum de personnel nécessaire afin de pouvoir gérer nos dossiers.
All I can do is restate the problem in the hope that you may perhaps, in other places, give us a helping hand to get the minimum of personnel we need to manage our dossiers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.