Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pourrez faire” in English

12 examples
C'est à ce moment que vous pourrez faire passer ce message.
This will be the appropriate opportunity for you to state your case.
J'espère que vous pourrez faire cela au nom de ce Parlement.
I hope you are able to do that on behalf of this Parliament.
J'espère que vous pourrez faire en sorte que l'on corrige cette erreur.
I hope that this can be corrected.
J’espère que vous pourrez faire part de mes inquiétudes au commissaire Kovács.
I hope that you can communicate my concern to Commissioner Kovács.
Monsieur le Commissaire, je crois que vous pourrez faire bon usage de ce rapport et je suis impatient de travailler avec vous.
Commissioner, I believe that you will be able to put this report to good use and I look forward to working with you.
Nous vous aiderons de notre mieux, mais je ne crois pas que vous pourrez faire admettre au Conseil tout ce que vous déciderez demain.
We will help you as much as we can, but I do not think you will be able to persuade the Council to accept everything you decide tomorrow.
J'espère que vous pourrez faire valoir votre influence dans ce dossier et que le finnois obtiendra un statut identique à celui des autres langues.
I hope you will be able to do something about this situation and that the Finnish language will enjoy equal status with the other languages.
Dans trois jours, vous ne devrez plus exercer la présidence et vous pourrez faire progresser la politique allemande avec beaucoup de confiance sur la scène européenne.
In three days' time you will be free of the Presidency and be able to advance German policy with great self-confidence across the European stage.
Tout ce que vous pourrez faire, c'est espérer que les membres du parti auront pu profiter de quelques somptueuses fêtes et auront fait bombance dans toute l'Europe, aux frais du contribuable.
All they will be able to do is hope that party members will have had some really good junkets and beanfeasts around Europe at the taxpayers' expense.
Mon opinion est qu'en 2008, la chose de loin la plus importante que vous pourrez faire est de veiller à la mise en œuvre judicieuse de la directive sur le marché unique des services dans tous les États membres.
I suggest to you that in 2008 by far the single most important thing you can do is to make sure that the Single Market for Services Directive is properly implemented in all Member States.
Commissaire Nielson, j’espère que vous, ainsi que le commissaire Patten et M. Solana, pourrez faire en sorte d’insuffler une nouvelle vie à ces discussions, notamment à la lumière du travail réalisé pour que l’Iran ratifie et mette en œuvre l’accord de non-prolifération.
I hope that you, Commissioner Nielson, together with Commissioner Patten and Mr Solana, will be able to act in such a way as to inject new life into these discussions, partly in the light of the work on getting Iran to ratify and implement the Non-Proliferation Agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.