Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait-on avoir” in English

5 examples
Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
Could we have a table outside?
Comment pourrait-on avoir le culot de qualifier de "démocratique" cette tricherie et cette malhonnêteté?
How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy?
Au nom de quoi, parce qu'on est pauvre ou chômeur, ne pourrait-on avoir qu'une utilisation résiduelle payée au prix fort.
As a result, people who are poor or unemployed can only have low level usage paid for at full price.
Deuxièmement, comment pourrait-on avoir une politique étrangère commune en matière d'énergie sans une politique étrangère commune globale?
Secondly, how could one have a common foreign policy on energy without a general common foreign policy?
Cela ne vaut guère la peine que je m'exprime car lorsque vous foulez aux pieds la dignité humaine, les droits des eurodéputés ainsi que l'honneur du Parlement européen, quelles exigences pourrait-on avoir à l'égard de M. Denktash?
It is not worth my while to speak about anything because when you disregard human dignity and the rights of Members and the dignity of this Parliament what on earth can I expect from Mr Denktash? I have nothing to ask of Mr Denktash.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.