La Commission pourrait-elle préciser sa position, qui est pour l'instant floue et incohérente?
What is the position of the Commission on the financial transaction tax, because the Commission is vague and inconsistent here?
La présidence irlandaise pourrait-elle préciser sa position à ce sujet afin que le Parlement puisse être enfin rassuré sur ce point?
What is the Irish presidency's position on this point, which is of great concern to the European Parliament and ought to be resolved at long last?
La Commission pourrait-elle préciser sa position sur cette question, aussi bien pour ce projet que pour d'autres projets similaires dans l'Union européenne?
Could the Commission outline its position in relation to this aspect of the abovementioned and similar projects across the EU?
La Commission pourrait-elle préciser sa position à ce sujet et dire quelles conclusions elle tire des contacts qu' elle a éventuellement établis jusqu' à présent avec le gouvernement espagnol à propos du plan hydrologique national ?
Can the Commission specify its position on the matter and say what conclusions it draws from any contacts it has had with the Spanish Government to date in relation to the plan?