Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“pourrait-elle expliquer” in English

17 examples
Peut-être la commissaire pourrait-elle expliquer en quoi ces circonstances pourraient consister.
Perhaps the Commissioner might outline what those circumstances might be.
Mme la Commissaire pourrait-elle expliquer comment elle compte respecter un calendrier très serré ?
Could the Commissioner explain how she is going to meet a very tight timetable?
Si elle n'est pas disposée à publier ces informations, pourrait-elle expliquer en quoi sa position sert l'intérêt du public?
If the Commission is unwilling to publish such information, will it please explain how such unwillingness could be deemed to be in the public interest?
Peut-être la ministre pourrait-elle expliquer comment concilier ces deux actes normatifs et comment les appliquer en pratique?
Perhaps the Minister could explain the possibility of reconciling these two normative acts and how they could be applied in practice?
Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle expliquer pourquoi la taxe carbone sur les importations dans l'UE a été exclue du SCEQE?
In light of the above, can the Commission comment as to why carbon tariffs on imports into the EU were excluded from the EU ETS?
La Commission pourrait-elle expliquer clairement quelles seraient les conséquences économiques de la vaccination et l'avantage de ne pas vacciner ?
Could the Commission spell out the economic implications of vaccinating and what benefits non-vaccination brings?
Ensuite, pourrait-elle expliquer de manière exacte ce que la Commission va proposer au Conseil au sujet de l'Irlande, tel qu'il en a été décidé ce matin?
Secondly, could she develop exactly what the Commission is going to propose to the Council as decided this morning in relation to Ireland?
La Commission pourrait-elle expliquer pourquoi le secteur de l'électricité solaire thermique a été exclu des aides financières importantes allouées au titre du plan de relance?
Can the Commission please comment on why the STE sector has been excluded from the strong financial boosts provided in the recovery plan?
La Commission pourrait-elle expliquer les modalités de sélection de ces personnes et préciser le montant alloué chaque année pour payer leur formation, leurs dépenses et leurs honoraires ?
How were these people selected, and how much is spent per annum on their training, expenses and appearance fees?
La présidence en exercice du Conseil pourrait-elle expliquer son point de vue à cet égard et nous dire comment nous pouvons sortir de ce cercle vicieux de haine, de violence et de destruction?
Could the Presidency-in-Office of the Council explain its views in this regard and tell us how we can escape from this vicious circle of hate, violence and destruction?
La Commission pourrait-elle expliquer sommairement si, selon elle, la Convention sur l'avenir de l'Europe met suffisamment l'accent sur les priorités de l'UE en matière de coopération au développement?
Would the Commission outline its views on whether the Convention on the Future of Europe is giving sufficient emphasis to the EU's development cooperation priorities?
Deuxièmement, la Commission pourrait-elle expliquer bien clairement, au profit des citoyens, comment elle conçoit la conduite des affaires étrangères des États membres une fois que le SAE sera en place?
Secondly, could the Commission spell out for the wider public its vision of how the foreign affairs of Member States will be conducted once the EAS is in place?
La Commission pourrait-elle expliquer une bonne fois pour toutes à M. Pronk que les footballeurs ou que les personnes qui assistent à des matchs de football ne seront pas visées par la présente directive.
Could the Commission explain to Mr Pronk once and for all that people who play football or go to football matches will not be affected by this directive?
Si ces résultats ne révèlent pas l'existence de tels risques, la Commission pourrait-elle expliquer dans quelle mesure cette constatation modifiera sa politique à l'égard des États-Unis et aux accords conclus dans le cadre de l'OMC ?
If those findings do not indicate that the consumption of hormone-treated meat poses any risks, will it explain how this will affect current policies towards the USA and the WTO agreements?
La Commission pourrait-elle expliquer de façon succincte comment elle a l'intention de lutter contre les trois causes principales de mortalité routière, à savoir la vitesse, la conduite sous l'emprise de stupéfiants ou d'alcool et des infrastructures routières qui laissent à désirer?
Could the Commission please outline how it intends to combat the three main causes of road deaths: speed, drug/drink driving and inadequate road infrastructure?
La Commission pourrait-elle expliquer ce qui a changé et pourquoi elle n'y voit plus aucune illégalité, alors qu'il y a un an, il semblait que le gouvernement irlandais contrevenait aux règles de la politique commune de la pêche, en autorisant ce navire à pêcher dans les eaux communautaires ?
Could the Commission explain what has changed and why it does not see any illegality at the moment, whereas a year ago it seemed that the Irish Government was in breach of the common fisheries policy regulations by allowing this vessel to fish in Community waters?
Expressions with “pourrait-elle expliquer”
commission pourrait-elle expliquer10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.