À la lumière du programme d'action de la Commission, pourrait-elle dire quelles sont ses intentions en ce qui concerne le Fonds mondial ?
In the light of the Commission' s programme for action, what are its intentions as regards the global fund?
La Commission pourrait-elle donner son avis sur la situation décrite et pourrait-elle dire quelles mesures elle entend prendre pour y remédier ?
What is the Commission's opinion of the situation outlined above, and what will it do to remedy it?
Madame le commissaire pourrait-elle dire quelles sont les instructions qu'ont reçues les inspecteurs en ce qui concerne les obligations de contrôle lorsque du bétail arrive dans un pays tiers?
Could the Commissioner say what instructions have been given to the team of inspectors regarding monitoring duties when cattle arrive in third countries?