Considérez que cette somme pourrait suffire au Bangladesh pour mettre en place des mesures minimales de limitation.
Just think, this might be what is needed by Bangladesh to implement minimal mitigation measures.
Il ne serait pas concevable que le Parlement limite sa responsabilité au seul virement d'un chèque et au seul versement de fonds. Cela ne pourrait suffire à préserver le patrimoine culturel en Europe.
The Parliament's responsibility cannot end when the cheque has been posted and the money has been paid; that is a long way from ensuring that Europe's cultural heritage is preserved.
Pour éviter toute confusion, il pourrait suffire de mentionner que le produit en question à été soumis à une ionisation pour des raisons sanitaires. Exactement comme on indique sur un carton de lait qu'il a été pasteurisé pour tuer toutes les bactéries nocives.
To avoid any confusion, the designation that this product has been irradiated for hygienic reasons may suffice, just as it is stated on a carton of milk that the latter has been pasteurised.