Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait subsister” in English

5 examples
Quel modèle de cohabitation civile et politique pourrait subsister sans cette charte ?
What kind of model for civic and political co-existence could exist without this?
Nous comprenons tous qu'à ce rythme aucune entreprise privée ne pourrait subsister à une telle critique.
We all understand that at this rate, no private enterprise could survive such criticism.
Les reports et les ajournements, les hésitations et les tergiversations, voilà les reproches que j' adresse aux États membres, et voilà aussi ce qui pourrait subsister de Galileo dans l' esprit des citoyens européens.
What I reproach the Member States for is the way they delay and defer, hang back and hesitate, and that is what could stick in the minds of Europe's citizens.
Le déplacement de la charge de la preuve de la partie demanderesse vers l'employeur doit définitivement être ajouté, comme dans l'amendement 8, la partie demanderesse doit bénéficier de tout doute qui pourrait subsister.
The shifting of the burden of proof from plaintiff to employer as in Amendment No 8 must definitely be insisted on, and the burden of residual doubt must lie with the accused.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.