Ce que je vais dire pourrait sembler quelque peu radical.
I have to say something which is perhaps a little drastic.
Par conséquent, ma contribution pourrait sembler quelque peu ésotérique par rapport à ce que j'ai entendu ici cette après-midi.
Therefore, my contribution may seem somewhat esoteric in the context of what I have been hearing this afternoon.
Madame le Président, cet accord - qui remonte à l'année 1958 - pourrait sembler quelque peu obsolète, mais les modifications que notre rapporteur et la Commission y ont apportées nous permettent de l'accueillir favorablement et de dire qu'il est encore actuel.
Madam President, this agreement, which dates back to 1958, might seem a little out-of-date, but with the amendments made by our rapporteur and the Commission, we can certainly accept it and say that it still applies.