Je vous demande donc de soutenir l'amendement 31 de M. Mulder, qui propose un seuil de 100 euros, compromis qui pourrait, selon moi, être soutenu par tous.
I therefore ask you to support Mr Mulder's Amendment 31 proposing a threshold of EUR 100, a compromise I feel could be acceptable to all.
Ils constituent donc un instrument important à un moment où les États membres se débattent avec d'importants problèmes économiques, et où un effort d'innovation pourrait, selon moi, être une stratégie efficace.
They are, therefore, an important tool at a time when the Member States are struggling with important economic issues, where I believe a commitment to innovation could be an effective strategy.
Deuxièmement, il pourrait selon moi être intéressant - et je fais ici une parenthèse - d'utiliser l'euro comme moyen de paiement électronique durant les grandes manifestations telles que l'exposition universelle 2000 qui se déroulera à Hanovre et où sont attendus 60 millions de visiteurs.
Secondly, I think it could be very helpful - and I am making a special statement now - if the euro could be used as an electronic means of payment at major events such as the Hanover World Fair in 2000, at which 60 million visitors are expected.