Mon rapport pourrait se résumer par trois mots clés commençant tous par la lettre "c" : conditionnalité, cohérence et contrôle.
My report can be summarised in three Cs: conditionality, coherence and control.
Il y a deux ans, lors d'une réunion du Conseil de l'Union européen, la Pologne a dévoilé une proposition de politique commune de l'énergie qui pourrait se résumer par la devise "un pour tous, et tous pour un".
Two years ago, at a meeting of the EU Council, Poland announced a proposal for a common energy policy which could be described by the slogan 'one for all and all for one'.
Monsieur le Président, le travail réalisé par M. Poos et par la Commission pourrait se résumer par une métaphore : un aigle qui souhaite, mais ne parvient pas, à prendre son envol vers les cimes des nouvelles ambitions européennes.
Mr President, Mr Poos and the Commission' s gargantuan endeavours could be likened to those of an eagle which is eager but unable to take flight towards the future heights of the new European ambitions.