Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pourrait se demander si” in English

8 examples
On pourrait se demander si ce genre d'information ne devrait pas faire partie des droits de l'homme.
You may ask yourselves whether this kind of information ought not to be a human right.
Dans ce cas, on pourrait se demander si cette législation n’a pas été élaborée au profit des intérêts des constructeurs automobiles.
If that is the case, then doubts may arise as to whether this legislation has not been written to order with a view to the interests of car manufacturers.
Pour restaurer la confiance, on prend alors des mesures draconiennes dont on pourrait se demander si elles sont nécessaires sur le plan de la sécurité.
In order to win back their confidence, extremely drastic measures are taken, the necessity of which in terms of safety might be questioned.
J'ai assisté aujourd'hui à un débat sur ce sujet et on pourrait se demander si le Parlement est uni dans la reconnaissance du principe de base des recommandations du comité scientifique.
I sat through an earlier debate relating to this today and one might wonder whether Parliament is united in accepting the basic principle of the recommendations of the Scientific Committee.
Si cela n'était pas possible ou si cela ne conduisait pas à des activités concrètes, on pourrait se demander si l'on doit entretenir la grande illusion au sein de l'Union européenne sur l'identité de l'Europe en matière de défense.
Should this not already be a possibility, or lead to concrete actions, then you may wonder whether we should have any big illusions within the European Union about the defence identity.
En outre, le Premier ministre, M. Sharon, pourrait se demander si le sentiment d'insécurité ressenti aujourd'hui par ses compatriotes est plus fort ou moins fort que celui qui planait avant les élections qu'il a largement remportées.
However, the Prime Minister, Mr Sharon, could also be asking himself whether the sense of insecurity which his compatriots are feeling today is greater or less than before he won the election comfortably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.