Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pourrait se demander pourquoi” in English

7 examples
On pourrait se demander pourquoi il existe un tel écart dans la production et l'utilisation selon les pays.
One would wonder why there is such a gap in biogas production and use in some countries and not in others.
Monsieur le Président, on pourrait se demander pourquoi le Parlement européen se préoccupe tellement du Viêt-Nam.
Mr President, one might ask why the European Parliament is so deeply concerned with Vietnam.
On pourrait se demander pourquoi ceux-ci, avec leur déficit budgétaire énorme, sont aussi enthousiastes à l’idée de soutenir la Chine.
One might ask the question why the USA, with its enormous budget deficit, is so keen to support China.
À première vue, on pourrait se demander pourquoi il faut s'occuper particulièrement de la promotion des droits de la femme dans les pays méditerranéens.
. (FR) At first sight, we could ask ourselves why we need to be particularly concerned about the promotion of women' s rights in Mediterranean countries.
On pourrait se demander pourquoi on se donne la peine de tenir un débat, surtout à une heure aussi tardive, étant donné l’accord unanime de tous les partis de l'Assemblée.
One might ask, then, why we are bothering to have a debate, especially at this very late hour, given this complete agreement on all sides of the House.
Je ne pense pas que nos institutions démocratiques doivent fonctionner de cette manière. Quoi qu' il en soit, si notre Parlement doit fonctionner ainsi, on pourrait se demander pourquoi nous avons gagné la guerre froide.
I hardly think that is the way to run democratic institutions but if, nonetheless, that is how Parliament is to be run, then one wonders why we won the Cold War.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.