Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pourrait s'inspirer” in English

9 examples
Pour élaborer ses politiques, l'UE pourrait s'inspirer de ma région, les Açores, où environ 30 % de l'énergie est produite à partir de sources renouvelables.
The EU could draw inspiration for its policies from my region, the Azores, about 30% of whose energy already comes from renewable sources.
Par exemple, l'UE pourrait s'inspirer du modèle canadien et mettre sur pied un fonds pour l'innovation financé par les fonds restants dans le budget de l'UE en fin d'année.
For example, the EU could follow the Canadian model and set up an innovation fund financed from monies left in the EU budget at the end of the year.
Je pense qu'il y a là quelque chose de spécifique dont on pourrait s'inspirer et je demande à la Commission si elle l'a examiné et si elle pourrait le faire si ce n'est pas le cas.
I think there is something specific there that could be drawn on, and I would ask the Commission whether it has looked at it and, if not, could they do so.
Il me paraît que c'est un débat qui, parmi les économistes, a été traité depuis au moins une quinzaine d'années et que la Commission pourrait s'inspirer de bonnes expériences nationales.
It appears to me that the economists have been debating this for at least 15 years and that the Commission could follow the example set by good national experience.
Je trouve que l'UE pourrait s'inspirer des décisions prises à l'époque tsariste pour adopter des décisions audacieuses en matière d'égalité de rémunération et d'égalité sur le lieu de travail.
I think the EU could take a look at the decisions that were taken in tsarist times and make bold decisions on equality of pay and equality in the workplace.
Pour le lancement de la phase de déploiement suivante, la Commission propose la mise en place progressive d’une structure de coordination formelle qui pourrait s’inspirer de l’expérience de Galileo.
For the launch of the subsequent deployment phase, the Commission proposes that a formal coordination structure, possibly drawing on the experience with Galileo, be progressively put in place.
Bien que le fonctionnement de l'OPANO dans l'Atlantique Nord soit loin d'être parfait, elle dispose au moins de certains pouvoirs en dehors des ZEE. Elle a en effet certains pouvoirs en matière d'observation, d'application et d'inspection dont on pourrait s'inspirer pour la région sud.
Although the NAFO organization in the North Atlantic is far from perfect, at least it has powers outside EEZs: powers of observation, enforcement and inspection that could be used similarly in the Southern Ocean.
En fait, en ce qui concerne ce grand défenseur de la Birmanie qu'est la Chine, la Birmanie pourrait s'inspirer de la façon dont Pékin a réagi à la catastrophe naturelle qui l'a frappée récemment en lançant un appel à l'aide internationale et en acceptant le soutien du Japon et d'autres pays.
Indeed, with regard to those great defenders of Burma, the Chinese, Burma could learn from the way in which the Chinese reacted to their most recent natural disaster by appealing for international aid and assistance from Japan and other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.