News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait s'imaginer” in English
6 examplesOn pourrait s'imaginer que c'est un débat administratif.
One might imagine that it was an administrative debate, but that is not the case.
On pourrait s'imaginer un miel avec un nectar A présent à 20 % et les 80 % restants constitués de 8 variétés différentes de nectar.
One could imagine a honey with 20% nectar A and the remaining 80% being made up of 8 different varieties of nectar.
En réalité, quiconque lit la résolution approuvée pourrait s'imaginer en proie à une persécution terrible, sous le joug d'une des dictatures les plus ténébreuses du XXe siècle !
In fact, anyone reading the motion that has been adopted might believe themselves to be living in a terrible atmosphere of persecution, under one of the murkiest dictatorships of the twentieth century!
À écouter certains professionnels de la haine anti-américaine, on pourrait s’imaginer qu’à leurs yeux, les talibans et Al-Qaïda sont des espèces de combattants de la liberté qui désirent venir en aide aux peuples pauvres et opprimés.
To listen to some of those with a professional hatred of the United States, one would imagine that, in their view, the Taliban and al-Qa’ida are a species of freedom fighter who wish to help poor and oppressed peoples.
On pourrait s'imaginer qu'une telle litanie de problèmes environnementaux, couplée à une prévision de croissance manifestement non durable, a entraîné certaines mesures pour dissuader la croissance exponentielle de ce secteur, mais il n'en est rien.
You would think that litany of environmental problems, coupled with a projected growth that is clearly unsustainable, might have produced some measures to discourage the exponential growth of this sector, but not a bit of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
