News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait s'avérer très utile” in English
8 examplesJe crois qu'il pourrait s'avérer très utile pour stimuler l'économie de l'Europe si nous parvenons à en faire quelque chose d'efficace.
I believe it could do much to boost Europe's economy if we get things right.
Nous devons à présent réaliser qu’au sein des dix nouveaux États membres, il est un nouveau territoire que nous devons améliorer, où l’aide pourrait s’avérer très utile.
We now have to realise that within the ten new Member States there is a new territory which we have to improve, where aid could be of great help.
Nous avons soutenu la proposition du CES visant à examiner l'idée d'un permis de demandeur d'emploi, qui pourrait s'avérer très utile pour les petites et moyennes entreprises.
We supported the ECOSOC proposal to look at the idea of a job-seeker's permit, which could be of great assistance to small- and medium-sized enterprises.
À cet égard, la création d’un groupe européen de coordination et de suivi, auquel participeraient des patients, des toxicomanes et des établissements de soins, pourrait s’avérer très utile.
In this sense, it is also useful to set up a European coordination-expertise group, in which patients, addicts and care institutions should all be involved.
- Je voudrais commencer par féliciter les auteurs du rapport d’avoir réussi un exploit assez rare: élaborer un document qui pourrait s’avérer très utile pour le sommet de Washington du 20 juin.
– I should like to begin by congratulating the authors of the report on achieving a rare feat: they have drawn up a document that might prove very useful for the Washington Summit of 20 June.
Le traitement de données commerciales en plus des données personnelles pures et simples pourrait s'avérer très utile à cet égard. Nous devons toutefois mettre des garanties en place pour éviter les abus.
The processing of commercial data on top of personal data pure and simple can make a useful contribution in this respect.
Je suis entièrement d'accord avec l'Honorable Parlementaire pour dire qu'il pourrait s'avérer très utile, pour l'ensemble de l'Union, d'accroître les fonds alloués au budget des réseaux de transport transeuropéens.
I entirely agree with the honourable Member that additional funds could be used very usefully and for the profit of the Union as a whole in the Trans-European Network budget.
Deuxième point: la coopération interrégionale pourrait s'avérer très utile pour les zones littorales et insulaires de l'Union, notamment pour mieux relier les îles entre elles et les rapprocher des centres nationaux et communautaires.
Secondly, interregional co-operation could prove particularly useful for the Union's coastal and island areas, especially for improved communications between the islands, but also to improve their contacts with national and Community centres.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
