News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait s'avérer impossible” in English
4 examplesPensez-vous qu'un accord déjà très difficile à Copenhague pourrait s'avérer impossible sans ces mécanismes flexibles?
Do you think a very difficult agreement in Copenhagen without these flexible mechanisms could be impossible?
Dans le cas contraire, pour les États membres qui ne disposent pas de ressources budgétaires suffisantes, cette tâche pourrait s'avérer impossible à accomplir.
For Member States that do not have adequate budgetary resources available to them, this task could otherwise prove impossible to accomplish.
Je considérerai bien sûr sa demande, mais il doit bien comprendre qu'il existe déjà un système largement appliqué et que le changement qu'il demande pourrait s'avérer impossible à ce stade.
He has made a point and I will consider it. But he should understand that a certain system already exists and is applied right across the board, and that this would be a change that might not be possible at this time.
Toutefois, cette nouvelle litanie bruxelloise n'est souhaitable que dans la mesure où elle permet de renforcer la compétitivité et de faire baisser les prix facturés au consommateur. Or, cela pourrait s'avérer impossible dans certains secteurs.
However, this new Brussels mantra is only desirable so long as it reinforces competitiveness and lower prices for consumers, and there are sectors where it might not be possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
