News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait s'avérer extrêmement” in English
10 examplesDans cette perspective, cette directive pourrait s'avérer extrêmement utile.
In this respect, the directive should prove very helpful to us.
Il est évident qu'il faut réduire à néant l'offre, mais cela pourrait s'avérer extrêmement difficile.
Obviously, we need to cut off the supply, but that may be extremely difficult.
Nous sommes conscients de ce que l’application correcte de ces propositions pourrait s’avérer extrêmement profitable à toutes les parties concernées.
We appreciate that the correct implementation of these proposals could prove extremely beneficial to all parties.
Le partage de meilleures pratiques, de modèles et d'expertises dans l'Union européenne pourrait s'avérer extrêmement utile pour augmenter les taux de don d'organes.
Sharing of best practices, models and expertise across the European Union could prove very useful in increasing organ donation rates.
Le statut d'indépendant est essentiel pour les femmes: il pourrait s'avérer extrêmement utile pour éviter le chômage ou pour mieux concilier vie familiale et vie professionnelle.
Self-employment is of great importance for women because it could be of great help in avoiding unemployment or in better reconciling professional and family life.
Je suis très préoccupée par le fait que nous pourrions faire marche arrière, simplement du fait d'une suggestion qui pourrait s'avérer extrêmement controversée, à cause de cette allusion à une taxe européenne.
I am very concerned that we could be going back with just one suggestion which could be hugely controversial by having these words about an EU-level levy.
N'oublions pas que ce partenariat pourrait s'avérer extrêmement avantageux pour l'Europe, dans la mesure où le Japon figure parmi les pays qui investissent le plus dans la recherche (3,61 % du produit intérieur brut en 2008, dont plus de 81,6 % en provenance du secteur privé).
We cannot forget that this partnership could be of the utmost benefit to Europe, as Japan is one of the world's leading countries in terms of research investment, which amounted to 3.61% of gross domestic product in 2008, with more than 81.6% of that coming from the private sector.
Cette impasse prive l'industrie européenne d'un instrument de grande valeur, le statut de la société européenne, qui pourrait s'avérer extrêmement utile pour aider l'industrie à s'adapter aux nouvelles conditions du marché unique, et à devenir plus compétitive dans le monde entier.
This deadlock deprives European industry of a very valuable instrument - the European Company Statute - which would be extremely useful in helping industry to adapt to the new single market conditions and to become more competitive worldwide.
Expressions with “pourrait s'avérer extrêmement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
