Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“pourrait s'agir d'un” in English

13 examples
Demain il pourrait s'agir d'un autre État membre.
Tomorrow, it may be another Member State.
Il pourrait s'agir d'un domaine politique totalement différent.
It could be a completely different policy area.
Il pourrait s'agir d'un premier pas concret vers une participation à des actions communes sous la coordination de Frontex.
This could be an initial concrete step towards participation in joint actions under the coordination of Frontex.
Il pourrait s'agir d'un document de réflexion stratégique, mais il lui manque les projets, les calendriers, les moyens pour pouvoir être un plan d'action.
It may be a strategic reflection document, but if it is to be a plan of action it needs projects, timetables, and the allocation of funds.
Il pourrait s'agir d'un des instruments, au même titre que tous ceux qui s'avéreront nécessaires pour obtenir une plus grande marge de manuvre dans les actions à venir.
This could be one of the instruments, like any other which may be necessary, for creating a greater margin for manoeuvre in future actions.
À une plus petite échelle, je suspecte qu'il pourrait s'agir d'un problème parmi les nombreux autres auxquels l'Union devra faire face dans un avenir relativement proche.
I suspect that in microcosm this may be one of a much larger series of problems that we shall be experiencing in the Union in the not-too-distant future.
À la veille de l'imminente et toujours mystérieuse Déclaration de Berlin, il pourrait s'agir d'un moyen sérieux de relancer le débat et de rendre du sens à l'Europe. J'en suis reconnaissant à M. Voggenhuber.
I believe that, on the eve of the imminent and still mysterious Berlin Declaration, this may be a serious way of re-opening the debate and of making Europe stand for something once again, and for this I am grateful to Mr Voggenhuber.
Au cours de ce débat et des débats précédents, je n'ai entendu aucun argument réellement valable allant à l'encon tre du modèle suédois et je ne vois pas pourquoi il ne pourrait s'agir d'un modèle pour toute l'Europe.
Throughout the debate today, and indeed on other occasions, I have heard no convincing argument against the Swedish model, and I see no reason why it should not be a model for Europe as a whole.
Pour que mon pays puisse surmonter ce moment difficile, il faut que toutes les institutions européennes suivent avec attention ce qui se passe en Italie car il pourrait s’agir d’un mauvais exemple facilement exportable.
In order that my country may overcome this difficult time, all the European Institutions must keep a close watch over what is happening in Italy. What is happening may set a bad example that can so easily be exported elsewhere.
Il pourrait s’agir d’un panel de quatre experts dans le domaine de l’évaluation d’impact, qui étudient simplement les évaluations d’impact menées par la Commission et celles menées par le Parlement, pour émettre ensuite des recommandations sur cette base.
This could be a panel of four experts in the field of impact assessment, who simply look at the impact assessments carried out by the Commission and those carried out in this House, and who then issue recommendations on that basis.
Étant donné l'absence de certitude et dans la mesure où de nombreux indices font penser que ces actes n'ont finalement jamais été commis mais qu'il pourrait s'agir d'un canular, le Conseil ne peut intenter d'action. Il n'en a d'ailleurs pas la compétence.
Since there are no certain indications and there is much to suggest that in actual fact, they did not happen and that instead it was a hoax, the Council is unable to take action in this area; neither is it competent to do so.
Dans l’idéal, il pourrait s’agir d’un accord d’association, bien que la Commission puisse vouloir commencer en premier lieu par un accord de voisinage au titre de la PEV, ce qui serait logique, et je dois dire qu’en tant que rapporteur pour la PEV, j’approuverais cette solution.
Ideally that should take the form of an association agreement, although the Commission – and I have to say as ENP rapporteur, I might agree with this – might logically argue for an ENP neighbourhood agreement instead in the first instance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.