News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait s'élever” in English
13 examplesLe taux total pourrait s'élever à 20 %.
The total could be 20 %.
Le HCR estime que ce nombre pourrait s'élever à 2,3 millions fin 2007.
By the end of 2007, the UNHCR estimates this number could be 2.3 million.
Le nombre total des victimes du séisme pourrait s'élever à 200 000 personnes.
The total number of victims of the earthquake may be as high as 200 000 people.
Si rien n'est fait, la baisse de croissance économique pourrait s'élever à dix fois cela.
If no action is taken, the loss in economic growth could rise to as much as ten times that.
D'après un rapport, le coût budgétaire additionnel de l'élargissement pourrait s'élever autour des 145 millions d'euros par an.
The additional budgetary cost of enlargement could be in the region of EUR 145m per year, according to one report.
Le montant qui va contribuer à cet instrument au titre du Fonds européen pour la pêche pourrait s'élever à 35 millions d'euros.
The amount that will be contributed to this instrument under the European Fisheries Fund could total EUR 35 million.
Selon les estimations, le coût total de la violence domestique au sein des 27 États membres pourrait s'élever à 16 milliards d'euros.
It is estimated that the total cost of domestic violence within the 27 Member States could be as high as EUR 16 billion.
Malgré cela, je suis au regret de vous informer que nous comptons toujours 600 votes et une durée de vote qui pourrait s’élever à deux heures.
This, I regret to inform you, would still give a total of 600 votes and a voting time that could last for two hours.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, moi non plus je ne vois pas comment on pourrait s'élever contre les priorités de la Commission.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I also cannot see how anyone could oppose the Commission's priorities.
Des études publiées dans la revue ont révélé que le niveau des océans pourrait s’élever de six mètres d’ici 2100 vu que les glaces d’Arctique et d’Antarctique fondent de plus en plus vite.
Studies published in magazine reveal that sea levels could rise six metres by 2100, given that the ice of the Arctic and Antarctic is melting increasingly quickly.
Les petites et moyennes entreprises (PME) voulaient participer davantage, et nous sommes parvenus à un niveau avoisinant les 15 %, niveau qui pourrait s'élever grâce à une simplification accrue.
A greater degree of participation was sought by small and medium-sized enterprises (SMEs), and we have successfully attained a figure close to 15%, which could be further improved with increased simplification.
- à l’inverse, ce budget communautaire sera le plus faible, en termes relatifs, depuis 1987, soit 0,98% du RNB communautaire en 2004, moins de 100 milliards d’euros, alors qu’il pourrait s’élever jusqu’à 1,06% du RNB communautaire.
- conversely, it is going to be the lowest Community budget since 1987 in relative terms, that is, 0.98% of the Community GNI in 2004, less than EUR 100 thousand million, when it could be up to 1.06% of the Community GNI.
Au cours du premier semestre de cette année, l'excédent s'élevait à 20 milliards d'euros et il semblerait qu'il pourrait s'élever à 40 milliards d'euros pour l'année entière. Il faut donc garder en perspective les questions commerciales, pour rester dans le domaine de l'euphémisme.
In the first six months of this year, the surplus was EUR 20 billion and looks like becoming EUR 40 billion for the whole year, so one needs to keep questions of trade in perspective, to put it very gently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
