Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“pourrait revêtir” in English

13 examples
D'aucuns savent l'importance que cela pourrait revêtir.
We all know how important this could be.
Je pense qu’il faut réfléchir à la forme que pourrait revêtir notre engagement politique.
I think thought should be given to what shape our political involvement might take.
En d'autres termes, une telle directive pourrait revêtir une importante dimension sociale.
In other words, they might think that such a directive would have a serious and positive social dimension.
La coopération renforcée pourrait revêtir un rôle important dans le cadre d'une Europe élargie.
Reinforced cooperation could have an important role to play in the framework of an enlarged Europe.
Tout à l’heure, le commissaire a brièvement esquissé la forme que cette démarche pourrait revêtir.
The Commissioner briefly sketched out what this might be like earlier on.
C'est parce que, pour les personnes concernées, cette proposition pourrait revêtir une importance incroyable.
It is because, for those it does affect, it may be incredibly important.
Il a pour objet l'initiative d'un dialogue avec les pays candidats sur la forme que pourrait revêtir une réforme de la politique agricole de l'UE.
It is a question of taking the initiative and holding talks with the candidate countries about what a reform of the EU's agricultural policy is to look like.
Dans ce contexte, la participation des travailleurs salariés aux bénéfices et aux résultats des entreprises pourrait revêtir une plus grande importance.
In this context, the participation of employees in profits and enterprise results could assume a greater importance.
Troisièmement, lorsque les délocalisations entraînent des pertes d’emplois, il convient de développer un instrument d’aide aux personnes affectées, et c’est le rôle que pourrait revêtir le Fonds de globalisation.
Thirdly, where relocations result in job losses, there is a need for an instrument to help those affected, and that is what the globalisation fund could be.
Le secteur de l'information et des communications pourrait revêtir une importance stratégique dans le programme écoénergétique de l'Union européenne et dans l'augmentation de la compétitivité de l'industrie européenne.
The information and communication technology sector may be of strategic importance in the energy saving programme of the European Union and in increasing the competitiveness of European industry.
Cependant, Mesdames et Messieurs les Députés, si personne ne conteste l'importance ou la nature de l'apport des parlements nationaux, il n'y a pas, du moins pas encore, de consensus sur la forme que celui-ci pourrait revêtir.
However, ladies and gentlemen, although no one is questioning the importance or the nature of the contribution of the national parliaments, there is - at least, not yet - no consensus on the form that this could take.
Selon lui, cette compensation pourrait revêtir la forme soit d'un subventionnement direct, soit d'une baisse des cotisations sociales, par exemple sur les 32 premières heures de travail, assortie d'une augmentation des cotisations portant sur les heures au delà de ces 32 heures.
This compensation, he says, could take the form either of a direct subsidy, or a reduction of employer contributions, for example for the first 32 hours of work, increasing them after that for any subsequent hours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.