News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait résulter” in English
16 examplesDeuxièmement, il faut souligner l'impact économique incontestable qui pourrait résulter d'un engagement à diffuser la culture européenne.
Secondly, the undeniable economic impact that could result from a commitment to disseminating European culture should be stressed.
En termes de compétitivité, il pourrait résulter de cette situation une discrimination à l'égard des entreprises européennes sur le marché mondial.
This could potentially mean that, in terms of competition, European businesses would be put at a disadvantage on the world market.
Laissez-moi expliquer clairement que le renforcement de la sécurité qui pourrait résulter de l’adhésion de la Turquie ne doit pas être sous-estimé.
So let me spell out the fact that the increase in security that could result from Turkey’s full membership is not to be underestimated.
L'idée que le chaos qui pourrait résulter d'une adhésion à l'OMC puisse entraîner l'éclatement du pays met le doigt sur un point sensible de la conscience chinoise.
The fact that the chaos which might result from accession to the WTO could lead to the division of the country touches a sensitive point in China' s understanding of itself.
Une telle pandémie pourrait survenir par le biais du virus de la grippe aviaire, tout comme elle pourrait résulter d’un autre virus, ou pourrait ne jamais se produire.
It is not a certainty. It may happen as a result of the bird 'flu virus, it may happen as a result of some other virus, it may not happen at all.
Les estimations du secteur privé chiffrent à pas moins de 3 % l' augmentation des bénéfices de l' épargne qui pourrait résulter de la mise en uvre du principe de prudence.
Private sector estimates put the increase in the return on savings that could result from using the prudent investment principle at up to 3%.
Cette approche plus flexible pourrait résulter, surtout dans les États moins avancés, en des pays ne jouissant plus d'aucune protection contre les importations de substances chimiques.
This more flexible approach could result, especially in less developed states, in countries no longer enjoying any protection against imports of chemical substances.
Nous avons très vite lancé un puissant signal de notre détermination à réagir à tout préjudice aux intérêts européens qui pourrait résulter de l'application de la législation en question.
We moved very quickly to give a very strong signal of our intention to respond to any damage which the application of legislation could cause to European interests.
Certaines informations font d'ailleurs déjà clairement état de préparatifs du côté de la Suisse, pour saisir toute nouvelle opportunité qui pourrait résulter d'une initiative communautaire.
Indeed, there are already clear indications of Swiss preparations for any new opportunities that may arise as a result of EU action.
La Commission est plutôt satisfaite, et nous acceptons la déclaration du Conseil et du Parlement selon laquelle certains effets pervers pourrait résulter de l'introduction de ces instruments.
The Commission is quite satisfied, and we endorse the declaration by Parliament and the Council that some adverse effects could possibly result from the introduction of these devices.
Quelque chose à la mode politiquement peut devenir un test de tolérance pour le politiquement correct, et la situation pourrait résulter en une course pour savoir qui est le plus susceptible de se trouver du côté où tout est bon.
Something which is politically trendy can become a litmus test for political correctness, and the situation can result in a race to see who is keenest to be on the side of everything that is good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
