News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait résoudre ce problème” in English
4 examplesLa certification obligatoire par des organes indépendants pourrait résoudre ce problème.
Compulsory certification by independent bodies could solve this problem.
Hormis une aide financière, quelle serait selon vous la véritable aide administrative durable qui pourrait résoudre ce problème?
Apart from money, however, what, in terms of real administrative and long-term help, do you think would solve this problem?
En ce qui concerne la logique selon laquelle le critère constitutif de la famille est la présence des enfants, je pense pour ma part que l'on pourrait résoudre ce problème en permettant aux couples homosexuels d'adopter des enfants - si c'est là où le bât blesse.
As for the logic which says that children are a necessity for a family, I think that homosexuals should also have the right to adopt children, and that would be that problem solved.
par écrit. - (SV) Ce rapport d'initiative se concentre sur la possibilité d'améliorer et d'accroître la protection offerte aux demandeurs d'asile, mais je ne suis pas d'accord avec la déclaration contenue dans ce rapport selon laquelle un système d'asile commun pourrait résoudre ce problème.
in writing. - (SV) This own-initiative report focuses on potentially improving and increasing the protection provided for asylum seekers, but I distance myself from the statement in the report that a common asylum system would resolve this problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
