Tout ce que je peux affirmer est qu'elle pourrait réduire le nombre de morts et de blessés de quelque 35 000.
All I can say is that this could reduce the numbers of deaths and injuries by around 35 000.
Un tel système pourrait réduire le nombre des rejets et éviter que les pêcheurs ne jettent un produit de valeur.
It can reduce the amount of discards and also ensure that fishermen are not throwing back a valuable product.
Selon la Commission, ce système de sécurité intelligent pourrait réduire le nombre de victimes de la route de pas moins de 15 %.
According to the Commission, the smart car system could reduce the numbers of fatalities on the roads by as much as 15%.
Différentes études indiquent que son introduction à l'échelon européen pourrait réduire le nombre d'accidents mortels de la route, et ce de deux mille et demi par an.
Research indicates that its introduction throughout the European Union could reduce traffic fatalities by two and a half thousand each year.
La Commission estime que l'on pourrait réduire le nombre de blessés d'environ 7 000 et de tués d'environ 600 chaque année si les mesures proposées dans le projet de texte législatif étaient appliquées.
The Commission estimates that around 7 000 injuries and 600 lives could be saved every year if the measures proposed in this draft legislative instrument were applied.
L'utilisation généralisée de la mammographie pourrait réduire le nombre de décès de 35 %, pour autant, bien entendu, que les tests soient réalisés de manière régulière et qu'ils soient facilement accessibles à tous.
The widespread use of mammography could reduce the number of deaths by as much as 35%, providing, of course, that the tests are carried out regularly and are readily accessible to all.