Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“pourrait provenir” in English

10 examples
Tout d'abord, je ne vois pas d'où pourrait provenir l'argent.
For starters, I would not know where the money would come from.
De cette manière, jusqu'à 14 % de notre énergie pourrait provenir de sources propres.
In this way we could obtain up to 14% of our energy from clean sources.
J'ai néanmoins buté sur un détail problématique qui pourrait provenir de la traduction.
But I do have one problem here which could be the result of translation.
Nous sommes également conscients de la menace qui pourrait provenir de la situation instable au Pakistan.
We are also aware of the threat that could emanate from the unstable situation in Pakistan.
En particulier, selon leurs conclusions, la menace de persécution ne devrait plus provenir obligatoirement d'autorités étatiques. Elle pourrait provenir aussi "d'agents non étatiques".
In particular, according to their conclusions, the threat of persecution does not necessarily always come from State authorities, it could also come 'from non-State agents'.
Par le biais de cette déclaration, nous voudrions également contribuer à éviter un effondrement, qu'aucun motif raisonnable d'économie réaliste ne justifierait mais qui ne pourrait provenir que d'une réaction exagérée.
With this statement we want to help prevent a collapse, which could not be justified in any rational, realistic economic terms, but could only be the result of an overreaction.
C'est-à-dire que nous avons besoin d'un financement initial, qui pourrait provenir de la Banque européenne d'investissement ou peut-être aussi de la Commission et, à partir de là, cette fondation européenne aurait à se financer elle-même.
This means that we need seed-funding that could be provided by the European Investment Bank or perhaps the Commission, and from that point on, this European foundation would have to finance itself.
Le deuxième garde-fou pourrait provenir du référendum populaire du 22 avril: si une majorité de chypriotes turcs votent pour le plan Annan et pour l’adhésion, alors les fantômes du passé pourront être renvoyés dans les archives de l’histoire.
The referendum on 22 April could provide a second safety net in that, if the majority of Turkish Cypriots vote in favour of the Annan plan and of accession, the ghosts of the past can be banished to the archives of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.