Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“pourrait prendre des mesures” in English

7 examples
Je me demande si l'idée a effleuré l'esprit de la Commission que le Parlement pourrait prendre des mesures indirectement liées à cette question et menacer probablement de les bloquer afin de résoudre le problème.
I wonder if the possibility has occurred to the Commission that we as a parliament might look at measures which are not directly related to this issue and possibly threaten to hold them up in order to get our way on this subject.
En outre, comme M. Papadimoulis s’est référé aux droits civils, la Commission pourrait prendre des mesures contre l’État membre en cas de préjudice résultant de la transposition tardive et incorrecte d’une directive.
In addition, as Mr Papadimoulis referred to civil rights, the Commission could in fact take action against the Member State in the event of damage caused by late and incorrect transposition of a directive.
Eu égard à la liberté de circulation au sein de l’UE et aux risques de transmettre rapidement des infections au-delà de ses frontières, un Centre européen pourrait prendre des mesures promptes pour atténuer et enrayer les effets et la propagation des maladies.
With freedom of movement within the EU and rapid ways of transmitting infections across its borders, a European Centre could quickly take action to reduce and limit the effects and spread of outbreaks of disease.
En outre, au début du moi de juin 1998, Cuba a mis l'UE en garde contre le soutien aux groupes d'opposition et aux activistes des droits de l'homme; l'administration cubaine n'accepterait pas de telles activités subversives et pourrait prendre des mesures appropriées.
Cuba also warned the EU at the beginning of June 1998 against inciting opposition groups and human rights activists. Such subversive activities would not be accepted by the Cuban administration and could result in appropriate measures being taken.
À cet égard, si un incident similaire ou simplement une détérioration grave de la situation devait se produire, le Conseil pourrait prendre des mesures semblables ou même envisager une suspension, et la Commission envisagerait certainement toutes les options possibles, y compris la suspension.
In this regard, should such a similar incident - or just a grave deterioration - occur, the Council could take similar measures or even consider a suspension, and the Commission would certainly consider all available options, including suspension.
Ce Parlement pourrait prendre des mesures concrètes en vue d’améliorer la productivité et la flexibilité, d’encourager l’esprit d’entreprise et de libéraliser réellement - non pas seulement formellement - le marché des services, au lieu de s’incliner lâchement devant les manifestants à proximité.
This Parliament could take concrete steps towards productivity, flexibility and encouraging the entrepreneurial spirit, and really – not just formally – liberalising the services market, instead of surrendering in a cowardly manner to the demonstrators in the nearby area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.