Le prochain débat, similaire, pourrait porter sur la commission des droits de l'homme des Nations unies.
For example, one subject for debate could be the progress of the Libyan Presidency in democratisation and respect for human rights. The next debate could be a similar debate on the United Nations Commission on Human Rights.
Celle-ci devra être dûment justifiée et pourrait porter sur plusieurs priorités financées dans le cadre de l’objectif de convergence.
Such a derogation will have to be duly justified and could concern some priorities financed under the convergence objective.
En ce qui concerne l'amendement 1, notre groupe voudrait un vote par division dont la première partie pourrait porter sur les accises uniquement.
Regarding Amendment 1, our Group would like a split vote the first part of which can deal with excise duties separately.
À cet égard, la contribution de la Commission pourrait porter sur la formation, notamment au profit des agents électoraux et des observateurs gabonais.
In this respect, the contribution of the Commission might involve training, particularly for election agents and Gabonese observers.
C'était il y a quatre ou cinq mois, et, depuis, le Conseil s'est muré dans le silence alors que la fraude pourrait porter sur un montant oscillant entre 60 et 100 milliards d'euros par an.
We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
Le premier signal pourrait porter sur le projet de directive sur la libéralisation des services, communément appelé directive Bolkestein, à laquelle Martin Schulz et Monica Frassoni ont déjà fait allusion.
The first signal could relate to the draft directive on the liberalisation of services, commonly known as the Bolkestein Directive, to which Mr Schulz and Mrs Frassoni have referred.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.