Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait peut-être envisager” in English

5 examples
S'il faut changer le règlement, le gouvernement belge pourrait peut-être envisager d'en faire la demande à la Commission.
If there is a need for a modification to the regulation, perhaps the Belgian Government could consider making representations to the Commission.
On pourrait peut-être envisager un genre de code de conduite de l'utilisateur, car il serait très difficile d'établir une législation précise.
Maybe we should be thinking in terms of some type of code of conduct for the user, because it is going to be very difficult to develop specific legislation.
Le commissaire ne pense-t-il pas que la Commission pourrait peut-être envisager d'élargir davantage ces compétences car, de tous les jeux, le football est sans conteste celui qui soulève le plus de passions.
Would the Commissioner agree that perhaps the Commission should look at further enlarging that scope because, of all games, there is no doubt that football seems to arouse the strongest passions?
Le Bureau pourrait peut-être envisager, pour ceux d'entre nous qui sont restés ici du lundi au vendredi, la possibilité de récupérer les gratifications retirées à ceux qui n'ont pas participé aux votes de mardi, mercredi et jeudi.
Perhaps the Bureau could investigate whether those of us who have stayed here Monday to Friday can recoup some of the bonuses which are withdrawn from those who have not participated in the vote during Tuesday, Wednesday and Thursday.
On pourrait peut-être envisager qu'un cadre de surveillance de la politique économique soit mis en place par les différents États membres, mais non par l'Union dans son ensemble, en raison des grands écarts de puissance économique qui existent entre les États membres.
A framework for controlling economic policy can perhaps be implemented by the various constituent Member States, but not by the EU as a whole, because the strength of the different national economies varies so much.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.