News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrait peut-être donner” in English
5 examplesCela serait un petit avertissement, qui pourrait peut-être donner plus de sécurité à ces jeunes hommes enrôlés de force dans l'armée.
That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Un dialogue constructif entre le gouvernement, les partis d'opposition et les représentants sociaux pourrait peut-être donner un élan positif dans la bonne direction.
Perhaps a constructive dialogue between the government, the opposition parties and social representatives could provide a positive impetus to move things in the right direction.
Le brûlage à la torche pourrait peut-être donner des taux élevés d'élimination de méthane mais tous les autres moyens, à leur avis, ne pourraient dépasser environ 70 %.
Flaring might perhaps produce very high levels of methane capture but anything else, they said, could not go above about 70 %.
Je crois que le resserrement de cette coopération entre la Commission et le Parlement afin d’accroître la pression politique pourrait peut-être donner des résultats plus efficaces.
I believe that closer cooperation between the Commission and Parliament to mount political pressure could perhaps achieve more effective results.
Je ne dis pas cela pour la présidence ou le commissaire, mais celui-ci pourrait peut-être donner à ceux d'entre nous qui avaient prévu des questions pour ce soir l'occasion de le rencontrer la semaine prochaine ou à un autre moment.
This is no reflection on the Chair or the Commissioner. Perhaps the Commissioner would give a number of us who have had questions tabled this evening the opportunity to meet him during the next week or so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
