Cela pourrait permettre de résoudre ces problèmes aussi.
It can help solve these problems as well.
À l'instar du rapporteur, je constate que la communication pourrait permettre de résoudre certains conflits entre les intéressés.
I agree with the view of the rapporteur that the communication could help in the event of conflicts between interested parties.
La création d'une agence euroméditerranéenne de l'eau, responsable de toutes les tâches relatives à l'approvisionnement en eau du bassin méditerranéen, pourrait permettre de résoudre des conflits dans ce domaine.
The creation of a Euro-Mediterranean water agency, responsible for all activities relating to the water supply of the Mediterranean basin, might enable conflicts in that area to be resolved.
Laissons là les amalgames et les confusions et, ensemble, essayons de voir comment la coopération entre les gouvernements pourrait permettre de résoudre -ou de contribuer à résoudre - ce problème de l'immigration clandestine qui nous concerne tous et qu'on ne doit pas laisser aux extrémistes.
Let us get away from these cross-purposes and confusions, and try to find a way in which cooperation between governments might make it possible to solve - or help to solve - this problem of illegal immigration, one which concerns us all and must not be left to the extremists.