Une telle charte pourrait par la suite devenir une partie constitutive d'une constitution européenne.
Such a charter could later become a constitutive element of a European constitution.
Ce texte pourrait par la suite former la base d'un élément optionnel mais, pour cela, nous devons d'abord définir le contenu.
This text could subsequently form the basis of an optional element but, to do this, we first need to define what the content is.
Cette démarche revêt une grande importance à mes yeux car cette liaison importante, qui pourrait par la suite être étendue à Prague et à d’autres villes, resterait dans le cas contraire à l’état de projet chimérique.
This, I believe, is important, because this major link, which could subsequently be extended to Prague and other cities, would otherwise remain a mere pipe dream.
L'accord intérimaire couvre tous les domaines importants qui doivent figurer dans un accord commercial, mais il pourrait, par la suite, être étendu de façon à couvrir les droits de propriété intellectuelle et les développements dans le domaine des marchés publics.
The Interim Partnership Agreement covers all of the important areas of a trade agreement, but could subsequently also cover intellectual property rights and developments in public procurement.