Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“pourrait par conséquent” in English

9 examples
On pourrait par conséquent envisager d'inclure déjà ce domaine proposé.
One might therefore consider incorporating this proposed area already.
Santa Eulália pourrait par conséquent constituer une étape très importante à cet égard.
Santa Eulália could be a very important step in this respect.
D'une part, la cause du litige entre la Russie et l'Ukraine n'a pas été révélée et résolue. Elle pourrait par conséquent resurgir à tout moment.
For one thing, the cause of the dispute between Russia and Ukraine has not been uncovered and resolved, and thus could flare up again at any time.
L'absence de solution entraînera une hausse des prix des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et pourrait par conséquent participer à l'exclusion du marché de nombreux agriculteurs européens.
The lack of a solution will contribute to a rise in prices of animal feeds and food, and may, as a result, contribute to the exclusion of many European farmers from the market.
Ce système pose néanmoins problème en ce sens qu'il constitue en quelque sorte un impôt appliqué au secteur bancaire et qu'il pourrait par conséquent entraîner des distorsions de concurrence pour les places financières européennes.
Minimum reserves do, however, create problems, in that their use acts like a tax on the banking sector and could result in competitive disadvantages for financial markets in the euro zone.
Un tel champ d'application pourrait, par conséquent, empêcher d'atteindre les objectifs de collecte convenus. Dans ce cas-ci, je pense qu'il faut fixer des objectifs à la fois ambitieux et réalistes et éviter d'imposer aux autorités locales une charge encore plus lourde.
In this case, I take the view that we should not only be ambitious in setting targets, but above all realistic, and we should not place a greater burden on local authorities.
Je sais également que la Commission a été récalcitrante à l'idée d'inscrire une interdiction directe dans la directive elle-même sous prétexte qu'une telle manière d'agir serait contraire à la procédure normale et pourrait par conséquent entraîner des problèmes juridiques.
I also know that the Commission has been reluctant to incorporate a direct ban into the directive itself on the grounds that to do so would not be to follow the normal procedure and might therefore cause legal problems.
Nous sommes conscients du fait que la mise en oeuvre de la directive au Danemark est susceptible d'entraîner une modification de la jurisprudence danoise dans ce secteur et qu'il pourrait par conséquent en résulter une modification du code de procédure civile et d'instruction criminelle.
We realize that implementing the directive in Denmark may result in a change to Danish legal practice in this area, which may lead to the legal procedures act having to be changed; but we believe equal opportunities are more important here.
Dans sa justification, le rapporteur écrit qu’il «apporte une contribution essentielle à la citoyenneté active des jeunes dans la société ainsi qu’au renforcement de leur sentiment d’appartenir à l’Europe, et qu’il pourrait par conséquent présenter une plus-value considérable sur le plan européen».
The rapporteur writes in her justification that it ‘will make an important contribution to the active citizenship of young people in society and thus enhance their feeling of being part of Europe, so that it is likely to deliver substantial European added value’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.