Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pourrait ouvrir la porte” in English

6 examples
Si Tom était plus grand, il pourrait ouvrir la porte.
If Tom were taller, he could open the door.
Un compromis pourrait ouvrir la porte à de futurs développements.
A compromise could open the door to future development.
Il pourrait ouvrir la porte à un commerce amenant les personnes dans le besoin à poser des actes qui devraient au contraire être motivés par des principes altruistes.
It could open the door to a trade where people in need could be drawn into acts that should instead be motivated by altruistic principles.
En substance, je considère l’Eurovignette comme la première taxe directe évidente que l’Union européenne souhaite imposer et qui pourrait ouvrir la porte à d’autres taxes inacceptables.
Basically, I view the Eurovignette as the first obvious direct tax which the European Union wishes to impose and which could open the door to other unacceptable taxes.
Nous regrettons que l'on ait adopté la demande de moduler l'application du principe "pollueur-payeur" qui pourrait ouvrir la porte à des abus dans l'application de cette prérogative spécifique.
We regret the fact that the call to moderate the 'polluter pays' principle was endorsed, for that could open the door to misuse in the application of this specific prerogative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.